Català
English
«Univers Sonor» es un proyecto cultural que promueve el intercambio y la investigación de la música tradicional catalana y rumana. Organizado por la Asociación Cultural ISVOR de Bucarest, Rumania y la Asociación Cultural Idea, con actividades en el Centro Cultural Can Clos, sede de la Asociación Cultural Idea en La Cellera de Ter, y en Malaia, incluye talleres, recitales y una escuela de verano de música. El proyecto fomenta la colaboración entre culturas y enriquece el patrimonio musical de las comunidades participantes.
Actividades Destacadas del Proyecto Univers Sonor:
8-15 de agosto: Investigación de la Música Tradicional Catalana
Durante esta semana en el Centro Cultural Can Clos de La Cellera de Ter, sede de la Asociación Cultural Idea, los participantes explorarán la riqueza de la música tradicional catalana. Las actividades incluirán interacciones tanto en línea como presenciales con organizaciones, instituciones, bandas y artistas locales de la provincia de Girona.
16-20 de agosto: Presentación de la Música Tradicional Rumana
Este periodo, también en el Centro Cultural Can Clos, se centrará en la música tradicional rumana, con diversas actividades programadas:
- Mini-recitales con instrumentos tradicionales rumanos como la cobză, flautas e instrumentos de percusión.
- Proyecciones de vídeos con producciones de Imago Mundi basadas en la música tradicional rumana.
23 de agosto – 6 de septiembre: Escuela de Verano de Música en Malaia, Vâlcea (Rumanía)
Con el apoyo del Ayuntamiento de Malaia, se llevarán a cabo talleres interactivos para los niños de Malaia, utilizando instrumentos típicos de ambas culturas (flautas catalanas y oltenas, tarota, guitarra, cobză, percusiones), sintetizadores modulares, sesiones de grabación de campo, audiciones y recitales.
31 de agosto: Recitales Instrumentales en Vivo
Durante las Fiestas de Malaia, actuarán en directo las formaciones Duo Kitharsis (guitarra clásica) e Imago Mundi Trio (una formación reducida del ensemble Imago Mundi, compuesta por sus miembros fundadores).
«Univers Sonor» no solo une dos culturas a través de la música, sino que también ofrece una plataforma única para la investigación y la presentación de instrumentos y tradiciones musicales de Catalunya y Rumanía. Este proyecto fomenta el intercambio cultural y enriquece el patrimonio musical de las comunidades participantes.
«Univers Sonor» es un proyecto cultural organizado por la Asociación Cultural ISVOR, en colaboración con la Asociación Cultural Idea y el Centro Cultural Can Clos, con el apoyo del Ayuntamiento de La Cellera de Ter (Catalunya, ES) y cofinanciado por el Ayuntamiento de Malaia VL. También cuenta con el apoyo de la Escuela de Malaia y la Parroquia de Santa Pía Paraschiva de Malaia.
El proyecto está cofinanciado por la Administración del Fondo Cultural Nacional (AFCN), que no se responsabiliza del contenido del proyecto ni del uso de los resultados obtenidos. Estas responsabilidades recaen totalmente en el beneficiario de la subvención.
